Réalisateur de films d'animation et plasticien,
Un crayon, des pinceaux, un appareil photo, un ordinateur,
J'utilise ce que j'ai sous la main pour créer des images,
en exaltant le mouvement.
Quel que soit le média, je suis poursuivi par le rêve de Pygmalion...

Animated filmmaker and visual artist.
A pencil, brushes, a camera, a computer,
I use what I have on hand to create images,
by exalting the movement.
Whatever the medium, I pursue the dream of Pygmalion...